Poesia i Música

Música i poesia,
un al dia

divendres, 25 d’abril del 2025

"Le jour m'étonne et la nuit me faig peur"(Figure Humaine , VI moviment)Francis Poulenc, amb text de Paul Éluard:



Aquesta obra la va escriure Poulenc, amb textos de Paul Éluard,  durant la Segona Guerra Mundial, i descriu la desesperació de veure com el món s'ensorra, i l'incertesa davant de l'esdevenidor. Es va estrenar el 1945 a la BBC, a Londres. 
Us proposo el moviment VI, en un arranjament per a veus masculines.

La poesia és aquesta: 

Le jour m’étonne et la nuit me fait peur L’été me hante et l’hiver me poursuit Un animal sur la neige a posé Ses pattes sur le sable ou dans la boue Ses pattes venues de plus loin que mes pas Sur une piste où la mort A les empreintes de la vie Le jour m’étonne et la nuit me fait peur L’été me hante et l’hiver me poursuit

dissabte, 29 de març del 2025

La ausencia es una forma de invierno. Luís García Montero


Como el cuerpo de un hombre derrotado en la nieve, 

con ese mismo invierno que hiela las canciones

cuando la tarde cae en la radio de un coche,

como los telegramas, como la voz herida

que cruza los teléfonos nocturnos,

igual que un faro cruza

por la melancolía de las barcas en tierra,

como las dudas y las certidumbres,

como mi silueta en la ventana,

así duele una noche,

con ese mismo invierno de cuando tú me faltas,

con esa misma nieve que me ha dejado en blanco, pues todo se me olvida

si tengo que aprender a recordarte.

Luís García Montero